por Kaliyah and Amyah

Querido Mundo,

Escribimos esta carta sobre como la deportación nos ha impactado y como nos sentimos sobre lo que le está sucediendo a otros. En los Estados Unidos, la deportación es un tema bastante grande y una cosa dura por la cual pasar, sobre todo si no lo esperabas. Una de nuestras buenas amistades, Melani, fue forzada a regresar a El Salvador. Cuando lo supimos, estuvimos angustiados y tuvimos emociones mixtas: estuvimos enojados y tristes y confundidos y solamente queríamos saber por qué nadie nos podía dar una respuesta? Por qué ella no se podía quedar?

Mi nombre es Amyah y mi nombre es Kaliyah y somos parte de la Escuadra de La Voz de los Jóvenes.

Lo que yo, Amyah, recuerdo de Melani es cuando tuve mi primera entrevista para ver si podía ser parte de la Escuadra. Fue Melani la que me entrevistó y yo me sentía un poco tímida. Cuando supe que era parte de la Escuadra, tuvimos nuestra primera reunión con todos los miembros del grupo. Cuando yo llegué, no sentí que pertenecía pero ella me hizo sentir que si pertenecía.

Y yo, Kaliyah, recuerdo como Melani siempre tenia un plan de respaldo si las cosas no iban de la manera que deberían y ella siempre estaba dispuesta a hacer más y hacer que los otros estuvieran contentos. Siempre nos ayudó a resolver nuestros problemas de una manera calmada. Melani no hizo ningún daño. Era la muchacha más dulce que conocíamos, siempre sonriente y dispuesta a ayudar a otros. Melani amaba su vida aquí y sólo por estas estúpidas “políticas de los Estados Unidos” ya no podemos estar con nuestra amiga.

No entendemos por qué los Estados Unidos le dicen a la gente que se muden aquí para una mejor vida o para mejor oportunidades. No entendemos por qué los ciudadanos de los Estados Unidos le dicen a los inmigrantes que vengan a los Estados Unidos y les mienten diciendo que es más fácil para ellos vivir aquí pero eso solamente es verdadero para la gente que vive aquí. Cuando tratan de escaparse de malas situaciones, los devuelven a lo que se estaban tratando de escapar. Cuando deportan a esta gente inofensiva, ustedes piensan en todo lo que han hecho por nosotros en los Estados Unidos? Cuál es la diferencia entre alguien que es un ciudadano naturalizado o alguien que se convierte en ciudadano y, una persona que no puede, por varias razones, tener acceso al proceso de ciudadanía quien trabaja de verdad? Son la misma. Están mudándose aquí para hacer una vida mejor la cual hace que los Estados Unidos sean mejor. Si la gente de Centro América son un problema, por qué les enseñan su propio idioma en las escuelas? Si pueden deportar a alguien como Melani, deberían de deportarnos a todos nosotros porque las mismas cosas quehizo cuando vivió aquí son las cosas que hacemos todos los días. Entonces, por qué estamos todavía aquí y ella no?